Der Name „vom Bruchfeld“ – Verbunden mit der Bergbaugeschichte Treplins

Treplin liegt östlich von Frankfurt (Oder) und war über viele Jahrzehnte vom Braunkohlebergbau geprägt. 

Der Name „vom Bruchfeld“ wurde für unseren Deutsch-Drahthaar-Zwinger bewusst gewählt. Er erinnert an einen bedeutenden Teil der Geschichte unserer Heimatgemeinde Treplin und steht für die enge Verbundenheit mit der Region.

Treplin blickt auf eine außergewöhnliche bergbauliche Vergangenheit zurück. Bereits 1755 begann zwischen Treplin und Petershagen der Abbau von Braunkohle – der erste bekannte Braunkohleabbau in der Mark Brandenburg. Über nahezu zwei Jahrhunderte prägten zahlreiche Gruben, Schächte und Tagebaue die Landschaft und das Leben der Menschen. Erst 1960 wurde mit der Schließung der Grube „Sophie“ der Braunkohleabbau beendet.

Der Begriff „Bruchfeld“ stammt aus der Bergmannssprache. Er bezeichnet ein Gelände, das durch den Bergbau verändert wurde – etwa durch Senkungen, Verbrüche oder die Auswirkungen des unter- oder oberirdischen Kohleabbaus. Solche Bereiche sind ein sichtbares Zeugnis der bergbaulichen Geschichte einer Region.

Mit diesem Zwingernamen möchten wir diese historische Verbindung bewahren. Er erinnert an die Zeit, in der der Bergbau das Leben in Treplin bestimmte, und schlägt zugleich eine Brücke zur Gegenwart. Auch heute finden sich in und um Treplin noch Spuren dieser Vergangenheit. Selbst das traditionsreiche Wirtshaus „Glück auf“ trägt bis heute den klassischen Bergmannsgruß und erinnert an die Zeit des Braunkohlenbergbaus.

Der Name „vom Bruchfeld“ steht daher nicht nur für einen geografischen Bezug, sondern auch für Heimatverbundenheit, Tradition und Geschichte. Diese Werte spiegeln sich auch in unserer Zucht wieder. Mit Leidenschaft, Verantwortungsbewusstsein und Respekt vor Natur und jagdlichem Brauchtum züchten wir Deutsch-Drahthaar-Hunde, die den hohen Anforderungen der praktischen Jagd gerecht werden.

So verbindet der Zwingername „vom Bruchfeld“ die Geschichte des ehemaligen Braunkohlenreviers Treplin mit der Zukunft einer verantwortungsvollen Jagdgebrauchshundezucht – fest verwurzelt in der Region, aus der sie stammt.

Leistung, Gesundheit und Charakter – dafür steht der Deutsch-Drahthaar-Zwinger

"vom Bruchfeld.“